Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ВІДВЕДЕННЯ

ім (відхилення, заперечення) challenge; exception (to); objection (to); (суддів, присяжних тж) disqualification; recusation • дозволяти заявлене ~ to resolve a challenge • робити (оголошувати) ~ to challenge; except; file (raise) an objection (to); take exception (to) • ~ арбітра challenge (disqualification, rejection) of an arbitrator • ~ без зазначення причини peremptory challenge • ~ на конкретних підставах challenge for a cause • ~ присяжного через виявлену неупередженість principal challenge • ~ свідка challenge of a witness • ~ судді challenge (disqualification, rejection) of a judge • ~ усьому складу суду challenge to the constitution of the court (of the panel, tribunal); disqualification of the bench • ~ через непідсудність challenge of (plea to) jurisdiction • вмотивоване ~ cause challenge; challenge for a cause • невмотивоване ~ peremptory challenge • процесуальне ~ demurrer; estoppel • формально-правове ~ позову special demurrer
Ещё