Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ЮРИДИЧНИЙ

прикм jural; juridical; juristic; legal; [лат] (де юре) de jure • мати юридичну силу to be valid in law; have a legal force • надавати юридичну допомогу to provide legal aid (assistance, back-up) (to) • не мати юридичної сили to be invalid (void); have no legal force • позбавляти юридичної сили to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void • юридична адреса legal address • юридична відповідальність legal liability (responsibility) • юридична дійсність validity (in law) • юридична дія juristic (legal) act • юридична допомога judicial (legal) aid (assistance) • юридична допустимість legal admissibility (permissibility) • юридична значущість relevance in law • юридична консультація legal advice; (установа) law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office) • юридична мова language of the legal profession; legalese; legal jargon (language, parlance); legal-speak • юридична наука juridical (legal) science; jurisprudence; science of law • юридична недійсність invalidity • юридична неможливість (виконання) legal impossibility (of performance) • юридична неправильність legal irregularity • юридична освіта legal education • юридична особа artificial (incorporated, legal) person; corporate body (entity, person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit) • юридична передумова legal prerequisite • юридична підстава legal ground • юридична помилка ignorance of law; legal error • юридична правильність legal propriety • юридична професія legal profession • юридична реабілітація legal rehabilitation • юридична рівність legal equality • юридична сила legal force; validity; vigour • юридична теорія juristic theory • юридична термінологія juristic (legal) nomenclature (terminology) • юридична установа juristic (legal) institution • юридична фірма law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office) • юридичне визнання de jure (legal) recognition • юридичне мотивування рішення reason(s) for a decision; [лат] ratio decidendi • юридичне питання legal problem (question) • юридичне представництво legal representation • юридичне становище legal position (status) • юридичне формулювання legal wording • юридичний акт legal act (enactment, instrument) • ~ відділ legal department • ~ вуз law school; college of law • ~ звичай juridical custom • ~ зміст legal sense • ~ комітет committee on legal questions; legal committee • ~ обов'язок legal obligation • ~ статус legal status • ~ термін law (legal) term • ~ факт jural (juridical, legal) fact • ~ факультет department (faculty) of law; law department (faculty); law school • ~ шлюб de jure marriage • юридичні інститути (установи) juristic (legal) institutions • юридичні наслідки legal effect (consequences) • юридичні обмеження legal restraints; (restrictions) • юридичні події jural acts; legal events • юридичні стосунки legal relations; (relationship)
Ещё