Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ЧЛЕН

ім (організації) member • держава— (організації) member-state; (сторона в договорі тощо) party (to a treaty etc) • ~ Верховного суду США Associate Justice of the US Supreme Court • ~ Європейського парламенту member of the European Parliament (MEP) • ~ злочинної зграї conspirator; member of the conspiracy • ~ кабінету міністрів cabinet minister • ~ комісії (комітету) member of the commission (of the committee); committeeman • ~ конгресу (США) congressman • ~-кореспондент (академії) corresponding member (of the Academy) • ~ палати представників (США) representative • ~ парламенту member of parliament (MP) • ~ правління director; member of the board • ~ профспілки trade-union member • ~ ради директорів (банку) director (of a bank); member of the board of directors (of a bank) • ~ суду associate justice • асоційований ~ associated member • дійсний ~ (full) member • довічний ~ life member • непостійні ~и Ради Безпеки ООН non-permanent members of the UN Security Council • повноправний ~ full (-fledged) member • постійні ~и Ради Безпеки ООН permanent members of the UN Security Council • почесний ~ honorary member • рядові ~и rank-and-file (members)
Ещё