Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ЧИНИТИ, ВЧИНЯТИ, ВЧИНИТИ

дієсл to accomplish; carry out; do; execute; implement; make; perpetrate; perform; (злочин) to commit; perpetrate • ~ (док вид) агресію to commit aggression • ~ (док вид) (здійснити) адюльтер to commit adultery • ~ (док вид) акт помсти to commit (an act of) revenge • ~ (док вид) акт насильства to commit (an act of) violence • ~ (док вид) вбивство to commit a murder • ~ (док вид) геноцид to commit (an act of) genocide • ~ (док вид) дію to commit (perform) an act; (процесуальні дії) to initiate (institute, take) the proceeding(s) (against) • ~ (док вид) (скоювати) злочин to commit (perpetrate) a crime (an offence) • ~ (док вид) крадіжку (із проникненням) to commit a burglary • ~ несправедливі дії (проти іншої держави) to commit unjust acts (against another state) • ~ (док вид) підробку to commit a forgery • ~ (док вид) правочин to bargain; close (conclude, make) a deal; make a transaction; settle (strike) a bargain; transact business (with) • ~ (док вид) (зробити) розтрату (майна чи грошей) to embezzle; (грошей тж) to defalcate; peculate; (привласнювати чуже тж) to misapply; misappropriate • ~ (док вид) самогубство to commit a suicide; take one's own life • ~ (док вид) терористичний акт to commit an act of terrorism (a terrorist act) • ~ (док вид) шахрайство to cheat; commit a fraud; swindle; (з цінними паперами) to commit securities fraud
Ещё