Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

УМИСЕЛ

ім (замір, намір) (criminal) design; forethought; (criminal, guilty) intent (intention); (мета тж) purpose • без умислу with no intent • з умислом intentionally; with intent • ~ на вбивство homicidal intent; intent to kill • доведений злий ~ established (evidenced, proved) malice • єдиний (загальний) ~ common design (intent) • злий ~ evil (wicked) design (intent, mind); ill will; malice; malice (malicious) aforethought (intent); spite • злочинний ~ criminal design (intent, mind); guilty intention • конкретний (визначений) ~ specific intent • невизначений ~ general intent • непрямий ~ implied malice • основний ~ primary intent • попередньо обдуманий злий ~ malice (malicious) aforethought; intentional (premeditated) malice • презумптивний ~ constructive malice • прямий ~ express malice • спірний злий ~ challengeable (contestable, questionable) malice • спростований злий ~ challenged (contested, questioned) malice
Ещё