Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

СУМА

ім amount; sum • на визначену суму to a specified amount • ~, виручена від (пере)продажу (уторгована сума) avails (proceeds) of a (re)sale • ~ витрат amount of expenditure(s) • ~ відшкодування (збитків) amount of compensation (of indemnity) • ~ готівкою amount in cash • ~ для отримання (за) amount due (for) • ~ заборгованості arrears; (amount of) indebtedness; outstanding amount • ~ збитків amount of damages • ~ навколишніх обставин totality of surrounding circumstances • ~ на представницькі витрати hospitality allowance • ~ (ціна) позову amount in controversy (in dispute); amount (value) of a claim; amount sued (for); value of the matter in controversy (in dispute) • ~ спадщини total value of an (inheritable, inherited) estate • ~, списана з рахунку amount written off the account; writeoff • ~, яка залишилася remaining sum • акордна (паушальна) ~ lump sum • валова ~ gross (full) amount (sum); sum total; total amount (sum) • грошова ~ sum of money • загальна ~ gross (full) amount (sum); sum total; total amount (sum) • капітальна ~ principal sum • надмірна ~ excessive amount (sum) • належна ~ (за) amount due (for) • невиплачена (несплачена) ~ outstanding amount • незначна ~ fractional amount • неповна ~ deficient amount • непогашена ~ outstanding amount • паушальна (акордна) ~ lump; sum • підсумкова ~ total (sum) • погоджена ~ agreed sum • присуджена ~ amount of; a judgement • сукупна ~ aggregate amount • фіксована ~ fixed sum
Ещё