Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ПРИСЯЖНИЙ

ім (засідатель) assizer; juror; juryman; (мн) lay people; the jury • виводити присяжного (із складу присяжних, які розглядають справу) to withdraw a juror • давати напутні поради присяжним to charge (direct) the jury • складати список присяжних to array; empanel (impanel) (the jury) • відвід присяжному засідателеві challenge of a juror • за участю присяжних засідателів with the participation of jurors • колегія присяжних the jury • лава присяжних jury box • нарада присяжних jury's deliberation(s) • склад присяжних the jury • склад присяжних, які не прийшли до одностайного рішення hung jury • список присяжних array; juror's book; jury list; panel • старшина присяжних foreman of the jury • суд присяжних the jury • ~ засідатель assizer; juror; juryman; (мн) lay people; the jury • ~ повірений attorney at law • неупереджений ~ impartial (unbias(s)ed, unprejudiced) juror • упереджений ~ bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
Ещё