Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)

ПОСАДА

ім appointment; job; office; post • вводити на посаду to install; (урочисто) to inaugurate • відмовитися від посади to resign office • вступати на посаду to come into (enter upon) office; take office • залишатися на посаді to hold office • заміщувати вакантну посаду to fill a vacancy • звільняти з посади to discharge [особ військ]; dismiss; lay off; sack; [амер] to fire; (усувати з посади тж) to relieve of (oust from / remove from) office • обіймати посаду to be in office; hold office • підвищувати на посаді to promote to the post (of) • понижувати на посаді to downgrade • працювати на посаді to act (work) as ...; discharge one's duties • призначати на посаду to appoint (designate) to the post (of) • усувати з посади to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; (звільняти тж) to lay off; sack; [амер] to fire • введення на посаду installation; (урочисте) inauguration • за посадою [лат] ex officio • звільнення (усунення) з посади discharge (removal) from office; dismissal • на посаді in the capacity of... • перебування на посаді tenure of office • призначення на посаду appointment to the post (of) • ~ судді seat on the bench • вакантна ~ vacancy (in office); vacant position • довічна ~ appointment for life • почесна ~ honorary office; office ofhonour • суддівська ~ judgeship • тимчасова ~ temporary post • штатна ~ full-time job
Ещё